Avril 2022 - Une statue en pierre de plus de 4500 ans récemment découverte a été exposée lors d'une conférence de presse au ministère des Antiquités et du Tourisme à Gaza - Photo : via Al-Jazeera
Par Mervat Ouf
Le ministère du Tourisme et des Antiquités de la bande de Gaza a publié un guide archéologique unique en son genre fournissant une explication détaillée des 39 sites et constructions archéologiques découverts dans l’enclave côtière.
GAZA CITY, Bande de Gaza – Avec une équipe de chercheurs et de rédacteurs, la chercheuse en histoire et en archéologie de Gaza Hiyam al-Bitar a travaillé de longues heures pour compiler un guide archéologique qu’elle a publié sous le titre « Gaza, la porte d’entrée du Levant ».
Dans une interview avec Al-Monitor, Bitar a déclaré qu’il lui avait fallu six mois pour préparer le matériel scientifique du guide illustré. Elle s’est interrompu, a ri et a dit qu’il lui avait également fallu environ six stylos pour la rédaction du manuscrit.
Lire également : Israël veut dévoyer l’archéologie afin de justifier ses délires millénaristes par Kamel Hawwash
Le 23 juin, le ministère du Tourisme et des Antiquités de la bande de Gaza a lancé le premier guide illustré du genre pour faire la lumière sur les 39 sites archéologiques de Gaza. Le guide, selon le ministère, fournit des détails sur les sites archéologiques de l’enclave côtière, notamment des mosquées, des églises, des palais, des sanctuaires et des maisons anciennes, parmi de nombreux autres sites.
« Chaque recoin de chaque site archéologique raconte une histoire remontant à de nombreuses années ; une histoire sur qui a construit le site, sur sa composition, sa description architecturale et ses projets de restauration », a noté Bitar.
Le guide offre des secrets sur les artefacts culturels découverts lors de fouilles archéologiques à la fois au-dessus et au-dessous du sol. Il fournit des informations détaillées sur l’histoire des sites archéologiques, qu’ils soient islamiques ou chrétiens, et documente une partie des civilisations islamiques ayyoubide, mamelouke et ottomane.
En outre, il donne des informations sur les résultats de recherche et de découverte archéologique dans les monastères et les églises.
Tarek al-Af, directeur des relations publiques au ministère du Tourisme et des Antiquités de Gaza et responsable du contenu scientifique du guide, a déclaré à Al-Monitor que l’un des aspects clés de ce guide est qu’il fournit des informations sur les découvertes des fouilles dans de nombreux sites archéologiques différents situés dans la ville de Gaza.
Il a déclaré : « Le guide met en lumière les résultats des fouilles et les découvertes archéologiques dans les monastères et les églises, comme le monastère Saint Hilarion à Nuseirat, l’église byzantine dans le nord de Gaza et l’église Saint Porphyrius dans la vieille ville de Gaza. »
Selon Af, le guide met également en évidence des détails importants sur les découvertes des fouilles à Tel al-Ruqaish, Tel es-Sakan et Tell el-Ajjul dans le gouvernorat de Deir al-Balah, dans le centre de la bande de Gaza ; les mosaïques au sol à Abasan, au sud de la ville de Gaza ; le site archéologique d’al-Balakhiya ; et Tel al-Manazer dans la ville de Gaza.
Nariman Khalla, chercheur en histoire, archéologue et directeur de Qasr al-Basha qui a également participé à la préparation du guide, a déclaré à Al-Monitor que l’équipe tenait à ce que le guide illustré serve de référence intellectuelle sur la civilisation de Gaza depuis les Cananéens, qui s’y sont installés il y a 6 000 ans.
« Nous nous sommes concentrés sur les découvertes des fouilles afin d’écrire sur l’histoire des sites mis à jour et les antiquités les plus importantes; nous donnons donc à chaque site l’importance qu’il mérite », a-t-elle ajouté.
Mahmoud Balawi, chef de projet au Centre Iwan pour le patrimoine culturel, affilié à l’Université islamique de Gaza, a déclaré à Al-Monitor que certains des livres qui tentaient de documenter le patrimoine urbain à Gaza remontent à 1994, lorsque l’Autorité palestinienne a été formée.
Ce sont des livres portant des photographies aujourd’hui obsolètes et quelques repères qui ont été détruits par les guerres israéliennes sur l’enclave. Selon lui, ces livres n’incluent pas les opérations de restauration qui ont eu lieu récemment sur les constructions et les sites archéologiques.
« Bien que la bande de Gaza soit riche en sites archéologiques, en bâtiments historiques et en patrimoine matériel et immatériel, seuls quelques-uns d’entre eux ont été documentés d’une manière qui ne reflète pas réellement les antiquités trouvées dans cette petite zone géographique », a-t-il ajouté.
Toujours selon Balawi, ce qui distingue le nouveau guide, c’est qu’il s’appuie sur de nouvelles informations scientifiques bien sélectionnées et simplifiées que le grand public peut lire et comprendre.
Mais il a critiqué le fait que le guide se concentre davantage sur les bâtiments publics historiques et les sites archéologiques, tout en mentionnant à peine les maisons anciennes pour éclairer l’histoire urbaine de la bande de Gaza.
Il a conclu : « Il y a 145 maisons ottomanes [à Gaza], donc les couvrir en détail nécessiterait plusieurs guides. Cela demande plus d’efforts pour dresser un inventaire des bâtiments historiques ou des maisons ottomanes qui témoignent de l’histoire de Gaza. »
Auteur : Mervat Ouf
* Mervat Ouf est une journaliste et chercheuse palestinienne de la bande de Gaza.4 juillet 2022 – Al-Monitor – traduction : Chronique de Palestine
