Par Al-Mayadeen
Les forces d’occupation israéliennes commettent un nouveau crime de guerre en bombardant une église dans la bande de Gaza, quelques jours après avoir attaqué un hôpital baptiste.
L’occupation israélienne se livre à un véritable génocide contre la population chrétienne minoritaire de la bande de Gaza, qui ne dépasserait pas le millier de personnes.
Jeudi, l’occupation israélienne a bombardé une église qui existe depuis bien plus longtemps qu’elle. Une église vieille de 1700 ans, l’une des plus anciennes de tout le Moyen-Orient, a été bombardée dans le cadre d’un crime de guerre qui visait non seulement un édifice religieux, mais aussi un sanctuaire où se cachaient des réfugiés, tous des civils.
Jeudi, le ministère de l’intérieur de Gaza a annoncé que l’occupation israélienne avait commis un nouveau massacre, tuant et blessant des centaines de personnes déplacées à l’intérieur de l’église orthodoxe grecque de Saint Porphyre dans la ville de Gaza.
Selon le ministère, l’occupation a visé directement l’ancien bâtiment de l’église, situé dans la rue Omar Al-Mukhtar, dans la bande de Gaza.
Le ministère a souligné que l’église abritait des dizaines de personnes déplacées, dont la plupart étaient des femmes et des enfants.
Le correspondant d’Al Mayadeen a rapporté que plusieurs personnes blessées ont été transportées à l’hôpital.
Les blessés et les morts de l’attaque de l’église se comptent par dizaines, des familles entières ayant disparu sous les décombres, ce qui met en évidence la cruauté et la violence israélienne et montre que « Tel Aviv » ne cherche pas à cibler la résistance palestinienne, comme il le prétend, mais qu’il s’en prend aveuglément à des civils de tous côtés, bien sûr sans aucune opposition internationale.
Le monastère orthodoxe grec de Saint Porphyre n’a pas fait de discrimination sur la base de la religion, permettant à des centaines de personnes de toutes les confessions de trouver refuge dans ses murs que l’on croyait sûrs.
Il a également montré que l’occupation israélienne elle-même ne fait pas de discrimination, puisqu’elle massacre les habitants de Gaza sans tenir compte de leurs croyances.
L’occupation folle furieuse cible depuis longtemps les bâtiments résidentiels sans discrimination, poussant les habitants de Gaza à se réfugier dans des églises, des mosquées et des écoles, pour ensuite voir ces lieux de refuge bombardés.
L’occupation israélienne s’en prend systématiquement aux civils palestiniens qui cherchent refuge, alors même qu’elle leur en intime l’ordre. Quelques jours après le début de l’agression contre Gaza, l’occupation israélienne a bombardé un convoi de réfugiés palestiniens se rendant du nord de Gaza vers le sud après avoir ordonné leur déplacement.
Des rapports de première main indiquent que le nombre de martyrs s’élève à pas moins de 40, alors qu’ils étaient des centaines, parmi lesquels de nombreux chrétiens, dans l’église.
Beaucoup ont dit que l’église comptait plus de 500 personnes, ce qui, si elles avaient toutes été tuées – en tenant compte du fait que des réfugiés musulmans s’y trouvaient également – aurait représenté environ 30 à 40 % de la population chrétienne de la bande de Gaza.
Un tel crime étatique aurait pu constituer un génocide. Accompagné de bombardements aériens, il aurait par conséquent anéanti toute la population chrétienne de la bande de Gaza, effaçant ainsi plus de 2000 ans d’histoire.
« Nous étions 385 chrétiens à chercher refuge dans l’église, nous ne voulions pas être déplacés de force vers le Sinaï. Ils nous ont dit : ‘Vous devez partir vers le sud, vous devez partir vers le sud’. Nous avons dit que nous ne voulions pas aller dans le sud », a déclaré une victime inébranlable.
« Nous avons dit que nous voulions mourir à Gaza, et ils nous ont tués à Gaza », a-t-il ajouté. « Un missile a frappé directement le bâtiment [de deux étages] […] et il a été réduit en ruines. »
« Nous étions tous dans l’église, près de 400 chrétiens. Nous étions assis en toute sécurité et, tout à coup, nous avons été bombardés. Tout le plafond a été rasé au-dessus de nos têtes », a déclaré une autre victime, témoin oculaire, des bandages couvrant le sommet de sa tête et un enfant pleurant sur ses genoux.
L’occupation israélienne, avec son énorme système de renseignement qu’elle prétend inégalé, devait savoir que l’église n’abritait que des civils, mais cela ne l’a pas empêchée de réduire le lieu saint à l’état de ruines.
Cela signifie que soit les services de renseignement de l’occupation israélienne ne sont pas aussi performants qu’elle le prétend, soit elle tue délibérément des civils.
Elle n’a même pas fait preuve de bon sens pour éviter de commettre un double crime de guerre, l’un pour avoir attaqué un site religieux et l’autre pour avoir pris pour cible des civils non armés. Cela pourrait servir de chef d’accusation d’une tentative de génocide.
Les photos diffusées sur le site montrent des infirmières, des médecins et des équipes d’urgence s’occupant de patients, dont certains ne semblent pas avoir plus de 2 ou 3 ans, couverts de sang et de poussière en raison des débris qui leur sont tombés dessus.
Cela s’inscrit dans la politique israélienne qui consiste à commettre des crimes de guerre à Gaza sous prétexte de frapper des cibles militaires appartenant à la Résistance palestinienne.
Les forces d’occupation ont délibérément pris pour cible l’hôpital al-Maamadani (baptiste) dans le centre de Gaza, provoquant un massacre effroyable qui a coûté la vie à au moins 500 personnes, principalement des enfants.
Cette attaque, un autre crime de guerre, constitue également une double violation du droit international. L’attaque de structures médicales constitue un crime de guerre. Or, l’hôpital est chrétien et une église y est rattachée.
L’hôpital s’appelle l’église baptiste, en l’honneur de Jean-Baptiste, et il est géré par l’église orthodoxe grecque, mais l’église qui se trouve à l’intérieur de l’hôpital est gérée par la communauté des baptistes.
Résistance inter-religieuse
La phrase « Nous avons dit que nous voulions mourir à Gaza » reflète l’attachement du peuple palestinien, qu’il soit chrétien ou musulman, à sa patrie, car il reconnaît qu’il s’agit de son pays et qu’il a le droit de vivre dans les limites de cet État.
La résistance est ancrée dans la culture palestinienne ; il ne faut pas l’ignorer, car le principal argument en faveur de l’occupation israélienne est que les actions de la Résistance vont à l’encontre de la volonté du peuple palestinien, ce qui est on ne peut plus faux.
Dans ce cas, des chrétiens palestiniens ont été tués par l’occupation israélienne, et pas une seule fois, dans tous les enregistrements publiés, quelqu’un n’a condamné le Hamas ou ne l’a blâmé pour ses actions. Au contraire, il a toujours affirmé son attachement à sa terre et à son pays, ainsi qu’à sa Résistance.
Une autre victime/témoin a souligné que « nous n’avons pas d’autre endroit où fuir », ajoutant que sa maison avait été bombardée et rasée. « Où vais-je aller maintenant ? »
« Il n’y a plus d’endroit pour nous », s’est-il écrié. « Je suis chrétien à Gaza. Vous bombardez les chrétiens et les musulmans de Gaza. »
“There are no other places left”.
– Un chrétien qui a survécu au bombardement israélien de l’église historique de Saint Porphyre, dans le quartier de la ville de #Gaza Strip.#Palestine pic.twitter.com/hQ12EQaKZA
— Al Mayadeen English (@MayadeenEnglish) October 19, 2023
Cela va de pair avec le sentiment favorable à la résistance exprimé par de nombreux chrétiens et même par des religieux chrétiens qui ont déclaré qu’ils ne quitteraient pas la Palestine de leur vivant.
Avant que l’église ne soit détruite sur les têtes des réfugiés qu’elle abritait, l’archevêque de Tabarayya Alexios a déclaré depuis l’ancien monastère de Saint Porphyrios : « Tant qu’il y aura au moins un chrétien sur le territoire de Gaza, je n’irai nulle part, car je peux être un espoir pour eux, et je resterai donc dans la province qui croit en moi. Si je meurs, mon destin sera de mourir dans la dignité ! »
« C’est notre patrie », a-t-il souligné. « Nous ne l’abandonnerons pas. Notre destin est avec le Christ, et nous acceptons l’issue qu’il nous donne ».
L’ecclésiastique ne s’est pas soucié des raids aériens brutaux et des frappes d’artillerie visant son lieu de résidence, pas plus qu’il n’a condamné la Résistance comme l’Occident s’attendrait à ce qu’il le fasse. Au contraire, il a souligné qu’il resterait fermement ancré dans son pays malgré les tentatives vicieuses de le déraciner, lui et son peuple.
En soi, cela fait également écho au sentiment du père moine Antonios Hanania d’Akka, en Palestine occupée, qui a déclaré : « Nous sommes des combattants de la Résistance, nous sommes des Fidaʼiyin palestiniens, et beaucoup de nos martyrs sont montés au ciel ; ils sont maintenant vivants avec leur Seigneur car ce sont des croyants honnêtes qui ont prouvé qu’ils étaient fidèles à ce qu’ils avaient promis [à Allah]. »
« Entre-temps, nous n’avons pas rempli notre promesse [d’offrir notre vie] et nous continuons à attendre [notre tour] d’être honorés par le martyre », a-t-il ajouté.
Après tout, Jésus a dit à Pierre de rengainer son épée ; il ne lui a pas dit de s’en débarrasser complètement (Jean 18:11).
En fait, le récit israélien de la Résistance maudissant la population de Gaza par des morts en masse néglige le fait que la Résistance palestinienne, telle qu’elle est connue aujourd’hui – principalement sous le nom de Hamas – n’existe que depuis quelques décennies. L’occupation, quant à elle, existe depuis 75 ans.
Bien avant que le Hamas ne soit conçu, le peuple de Palestine était occupé par une entité coloniale qui le tuait brutalement depuis des années, et il a dû prendre les armes pour lui faire face.
La résistance palestinienne à Gaza, qu’il s’agisse du Hamas, du Jihad islamique palestinien (PIJ) ou de toute autre faction de la résistance palestinienne, ne sert que de bouc émissaire à la machine de guerre israélienne qui cherche à tuer le peuple palestinien sans distinction, d’une manière qui aboutirait à un nettoyage ethnique.
Le peuple palestinien vit sous occupation. Il meurt tout au long de l’année, mais l’Occident n’ose parler de ce qui se passe que lorsque les Palestiniens tirent une roquette en direction de l’occupant israélien résidant sur leur propre terre palestinienne occupée.
C’est à ce moment-là qu’ils sont qualifiés d’ « agresseurs » ; c’est à ce moment-là que leur massacre est le plus légitimé sous le prétexte de « terrorisme », le qualificatif préféré de l’Occident pour tout acte qui voit l’opprimé s’opposer à l’oppresseur.
La raison d’être du Hamas et des autres organisations est l’occupation israélienne ; s’il n’y avait pas d’occupation, il n’y aurait pas de Hamas, mais s’il n’y avait pas de Hamas, il y aurait une occupation encore pire – rien n’empêcherait « Israël » de faire irruption dans les maisons de qui il veut et de traîner leurs occupants dans les rues, de les agresser brutalement, de les emprisonner et même de les tuer.
C’est évident car en Cisjordanie, un territoire sans Hamas, ce genre de crimes a lieu tous les jours – les Palestiniens sont arrêtés pour leur appartenance politique, comme ils le seraient dans un État fasciste, on leur tire dessus, on tire sur leurs enfants et on les assassine de sang-froid, ils sont privés de tous leurs droits, et ils doivent se référer à l’occupation israélienne avant d’entreprendre quoi que ce soit, sous peine de prison.
Négliger la criminalité de l’occupation israélienne qui a donné naissance aux mouvements de résistance palestiniens que nous connaissons aujourd’hui, c’est négliger des décennies d’histoire qui ont abouti à la création de mouvements qui cherchent à libérer les opprimés des griffes de l’oppresseur – c’est négliger l’histoire en elle-même, et ceux qui oublient l’histoire sont condamnés à la répéter. Si l’on ne veut pas d’épuration ethnique ou de génocide, il ne faut pas négliger l’importance de la lutte armée, mais c’est un sujet pour un autre jour.
Les chrétiens palestiniens rappellent une fois de plus au monde entier que, bien qu’ils soient minoritaires et mis à l’écart par les médias en tant que combattants de la Résistance, c’est pourtant ce qu’ils sont.
« Si tu n’as pas d’épée, vends ton manteau et achète-en une » (Luc 22:36).
Aujourd’hui, on se rend compte que si la conscience occidentale n’est pas émue par l’occupation israélienne qui cherche à déraciner des chrétiens civils innocents et à effacer leur histoire – des chrétiens orthodoxes et baptistes comme ceux de leurs propres nations, peut-être les personnes avec lesquelles ils devraient avoir le plus de relations dans la région – alors rien ne le fera.
Auteur : Al-Mayadeen
* Al-Mayadeen Media Network, une chaîne arabe indépendante d'information par satellite, a été lancée le 11 juin 2012, et est basée dans la capitale libanaise, Beyrouth. Elle est aujourd'hui la première chaîne d'information dans plus d'un pays arabe en raison de son professionnalisme et de son engagement, ce qui en a fait un espace public de rencontre et d'interaction sociale.La chaîne Al-Mayadeen a pour slogan « la réalité telle qu'elle est », et est engagée à transmettre des faits et des opinions dans un monde en crise. Son compte Twitter.
20 octobre 2023 – Al-Mayadeen – Traduction : Chronique de Palestine