Photo : via Jeune Afrique
Par Tareq S. Hajjaj
Le jeudi 8 août, des frappes aériennes israéliennes ont visé deux écoles de la ville de Gaza, tuant au moins 17 personnes et en blessant des dizaines d’autres. Voici les témoignages de quelques survivants.
Pour la troisième fois consécutive en l’espace d’une semaine, Israël a attaqué des Palestiniens déplacés qui s’abritaient dans des écoles de la bande de Gaza, faisant des dizaines de morts et de blessés.
Le jeudi 8 août, vers 15 heures (heure locale), des frappes aériennes israéliennes ont visé simultanément deux écoles de la ville de Gaza : L’école Al-Zahraa dans le quartier de Shuja’iyya et l’école Abdul Fattah Hamoud dans la vieille ville de Gaza.
L’attaque a fait 17 morts et des dizaines de blessés.
Cette attaque survient quelques jours après que l’armée israélienne a bombardé deux autres écoles dans la ville de Gaza, causant la mort de 27 personnes déplacées.
Les bombardements de jeudi ont semé la terreur parmi les foules de personnes déplacées qui s’abritaient dans les écoles. Des témoins de l’école Abdul Fattah Hamoud, dans le quartier Al-Daraj de la ville de Gaza, ont déclaré à Mondoweiss que l’école était à l’une des heures les plus chargées de la journée lorsque les bombes ont frappé.
« Soudain, un missile est tombé sur nous. L’école était bondée pendant la journée et les personnes déplacées se déplaçaient encore à l’intérieur. Après le bombardement, tous les éclats d’obus, les gravats et les morceaux de chair humaine éparpillés sont tombés sur les têtes des personnes déplacées », a déclaré Kamal Hamada, 20 ans, qui vit dans l’école en tant que personne déplacée et a été témoin du massacre.
« Il y avait un puits d’eau dans l’école qui alimentait plus de 300 familles à l’intérieur de l’école, et l’armée israélienne a directement bombardé le puits », a déclaré Kamal Hamada. « Le monde ignore notre massacre, si ces scènes étaient publiées ailleurs, il s’agirait d’un crime que tout le monde condamnerait. »
Mondoweiss s’est entretenu avec un certain nombre d’autres témoins oculaires qui se trouvaient dans les deux écoles et qui ont décrit des scènes poignantes de corps démembrés et éparpillés sur le sol, et de familles fuyant dans un état de panique et de terreur.
Muhammad Hamada, 14 ans, jouait avec ses camarades au moment de l’attentat. La force du missile l’a projeté dans une autre zone de l’école.
« Après avoir ouvert les yeux, je me suis rendu à l’endroit où la bombe avait frappé. Un homme était assis sur une chaise en bois. Des éclats d’obus avaient pénétré dans sa poitrine et l’avaient traversé ainsi que la chaise. L’homme était assis comme s’il était vivant, mais il était mort », a-t-il raconté.
« Soudain, le missile a frappé l’école. Nous avons vu le feu après le bombardement. Des éclats d’obus volaient en l’air et tombaient sur la tête des gens. Nous étions terrifiés », a déclaré le garçon à Mondoweiss. « Nous avons commencé à courir et à essayer de nous échapper. Nous ne savions pas où nous allions, mais nous voulions nous mettre à l’abri du danger. À ce moment-là, des gens ramassaient les restes des martyrs éparpillés sur le sol ».
Après être revenu à lui, Muhammad est parti à la recherche de ses amis à l’endroit où ils jouaient avant l’explosion de la bombe. Il a trouvé son meilleur ami à terre. La bombe lui avait coupé la main et la jambe.
Lorsque Muhammad a vu cette scène à côté des corps déchiquetés et brûlés, il n’a pas pu la supporter. « Je me suis mis à courir, à crier et à pleurer ; je ne pouvais pas supporter la vue des martyrs déchiquetés, du sang et de la fumée ; je courais sans voir devant moi ; je voulais m’éloigner le plus possible de l’école », a-t-il dit.
« Les femmes couraient également pour sortir de l’école, tombant à terre avec leurs enfants dans la panique, et nous sommes là, nous aussi, essayant de ramasser nos affaires et d’aller à un autre endroit pour évacuer ».
Muhammad a déclaré que ce qu’il a vu et ce dont il a été témoin depuis le début de cette guerre est plus que ce que lui et ses pairs peuvent supporter.
« Nous avons vu des martyrs découpés en morceaux, la plupart de nos amis et de nos proches sont morts, et je vis dans ces conditions ; j’étais censé être dans cette école uniquement pour étudier et apprendre, et non pour vivre avec ma famille », a-t-il déclaré. « J’étais censé jouer et être heureux, mais dans cette école, je vois mes parents, mes voisins et mes amis se faire découper en morceaux. »
Jamil Al-Fayoumi, 40 ans, vit à l’école avec sa famille et y passe la plupart de ses journées. Le jour du massacre, cependant, il se trouvait à l’hôpital voisin pour se faire soigner d’une blessure.
« J’étais sur le point d’arriver à l’école lorsque l’attaque a eu lieu. J’ai couru pour prendre des nouvelles de ma famille et de mes proches. J’ai trouvé mes cousins tués », a raconté M. al-Fayoumi.
« Nous étions dans un état de folie. Le missile est tombé sur mes proches. Lorsque je suis arrivé sur le site du bombardement, j’ai trouvé les corps déchiquetés et les membres éparpillés. C’est une scène que je n’oublierai jamais de ma vie. »
Deux des cousins de Jamil ont été tués dans ce massacre et plusieurs autres membres de sa famille ont été blessés.
Ce n’est pas la première fois qu’Israël bombarde l’école Abdul Fattah Hamoud. Le 25 juin, cette même école a été bombardée, tuant 13 personnes déplacées. De nombreuses familles ont évacué l’école après le premier bombardement. Cependant, beaucoup d’entre elles n’avaient pas d’autre abri et ne savaient pas où aller, elles sont donc restées dans l’école.
Ibrahim Al-Fayoumi, 25 ans, a été blessé lors du premier bombardement de l’école le 25 juin. Il a subi des fractures aux côtes et au bassin.
« J’ai échappé à la mort par chance. J’étais loin de l’attaque, mais à l’intérieur de l’école. Lorsque j’ai entendu la bombe, j’ai couru vers l’endroit et j’ai découvert que la salle où nous étions assis avec nos proches avait été bombardée », a raconté Ibrahim. « Tout autour du site de l’attentat, on ne voyait que des morceaux de corps éparpillés. Jusqu’à ce jour, des morceaux de corps et de la chair humaine sont collés au sol et aux murs. »
Ibrahim a déclaré à Mondoweiss qu’il était épuisé de la situation actuelle dans laquelle il vit : les déplacements, les tueries, les déplacements constants et l’absence d’endroits sûrs pour les civils. « Nous sommes fatigués, épuisés ; les flammes étaient comme l’enfer ; nous n’avions jamais vu cette scène auparavant », a-t-il dit.
Lors du précédent bombardement de la même école, la cousine d’Ibrahim, âgée de 9 mois, a été blessée, et elle souffre de brûlures au visage et sur le corps. Depuis, sa famille tente de l’aider à se remettre de ses brûlures et, il y a quelques jours seulement, la petite fille avait commencé à se rétablir. Elle a été tuée dans l’attentat de jeudi.
« J’ai 25 ans, mais j’ai l’impression d’en avoir 100 à cause de toutes ces choses horribles dont nous avons été témoins. »
Akram Mahani, 44 ans, a été déplacé de Shuja’iyya après l’invasion du quartier par les troupes israéliennes en juin dernier. Au cours de l’invasion, sa maison a été bombardée et deux de ses fils ont été tués. Les corps de ses deux fils n’ont jamais été retrouvés ; ils sont toujours sous les décombres à ce jour.
Après l’invasion de la Shuja’iyya, Mahani et le reste de sa famille ont été déplacés vers l’école Al-Zahraa. Il pensait être en sécurité, mais jeudi, les bombes israéliennes les ont suivis là aussi.
Akram se trouve maintenant à l’hôpital baptiste, qui se trouve à quelques minutes de l’école Al-Zahraa maintenant bombardée, avec ses enfants survivants, Ahmad, qui a deux ans et demi, et Othman, qui a cinq ans.
« Nous avons échappé à la mort à de nombreuses reprises, mais il était peut-être écrit que nous allions tous mourir dans cette guerre », déclare M. Mahani en pensant au sort de sa famille. « Tous mes cousins sont tombés en martyrs lors de ce bombardement. Aucun d’entre eux n’est resté. Une famille entière a été rayée des registres d’état civil lors de ce bombardement », ajoute-t-il.
« C’est ce qui nous arrive. Ils tuent des familles entières, pas des individus ou même des personnes recherchées. Ils tuent tout le monde sans exception. »
Auteur : Tareq S. Hajjaj
* Tareq S. Hajjaj est un auteur et un membre de l'Union des écrivains palestiniens. Il a étudié la littérature anglaise à l'université Al-Azhar de Gaza. Il a débuté sa carrière dans le journalisme en 2015 en travaillant comme journaliste/traducteur au journal local Donia al-Watan, puis en écrivant en arabe et en anglais pour des organes internationaux tels que Elbadi, MEE et Al Monitor. Aujourd'hui, il écrit pour We Are Not Numbers et Mondoweiss.Son compte Twitter.
9 août 2024 – Mondoweiss – Traduction : Chronique de Palestine
