Une interview d'Ismaïl Haniyeh, responsable du bureau politique du mouvement Hamas

Ismaïl Haniyeh, responsable du bureau politique du mouvement Hamas, résistance islamique - Photo : Anadolu

Dans une interview exclusive accordée à Anadolu, Ismail Haniyeh reproche aux États-Unis de bloquer la reconnaissance d’un État palestinien à l’ONU et accuse Washington de fournir une couverture politique aux atrocités commises par Israël à Gaza.

Propos recueillis par Gulsen Topcu, Zehra Hilal Karyagdi et Safiye Karabacak.

Le responsable du bureau politique du Hamas, Ismail Haniyeh, a déclaré samedi que des dizaines de milliers de personnes à Gaza avaient été tuées par Israël à l’aide d’armes américaines, ajoutant que le veto de Washington contre la création d’un État palestinien au sein du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) offrait effectivement une protection politique aux actions de Tel-Aviv.

« La position des États-Unis est trompeuse, même s’ils disent qu’ils ne veulent pas que les civils soient blessés, il s’agit d’une tentative de manipulation. Tous les civils tués à Gaza, des milliers, des dizaines de milliers de martyrs, l’ont été avec des armes américaines, avec des roquettes américaines, sous la protection politique des États-Unis. Que signifie le veto américain à la résolution sur le cessez-le-feu au Conseil de sécurité des Nations unies ? Cela signifie que les États-Unis accordent une protection totale et un parapluie à la poursuite des massacres et des meurtres à Gaza », a déclaré M. Haniyeh dans une interview exclusive accordée à Anadolu.

Il a ajouté que le veto américain à l’adhésion à part entière de l’État de Palestine aux Nations unies montre que Washington s’est rallié à la position israélienne et s’oppose aux droits du peuple palestinien.

L’invasion de Rafah conduira à un massacre

Haniyeh a mis en garde contre une éventuelle opération militaire de l’armée israélienne à Rafah, affirmant qu’elle pourrait conduire à un massacre du peuple palestinien.

« J’appelle tous les pays frères, nos frères égyptiens, nos frères turcs, nos frères qataris en tant que médiateurs et les pays européens à agir pour contenir l’agression (israélienne) et empêcher l’opération de Rafah, ainsi que pour assurer le retrait complet (de l’armée israélienne) de la bande de Gaza et la fin des attaques contre Gaza. »

Parlant de la résistance du peuple palestinien, M. Haniyeh a déclaré : « Si l’ennemi sioniste entre à Rafah, le peuple palestinien ne hissera pas le drapeau blanc. Les combattants de la résistance à Rafah sont prêts à se défendre et à résister aux attaques ».

Les négociations avec l’occupant israélien

« Nous avons accepté de négocier, mais à la condition que les attaques contre le peuple palestinien cessent », a déclaré Haniyeh, expliquant la raison pour laquelle ils ont accepté de négocier avec Israël.

« Mais la condition est que ces négociations aboutissent à un cessez-le-feu permanent, à un retrait complet des troupes, au retour des personnes déplacées et à un accord d’échange de prisonniers. »

Soulignant qu’Israël n’a pas accepté de cessez-le-feu à Gaza malgré toutes les négociations menées jusqu’à présent et les dizaines de propositions soumises par les médiateurs, M. Haniyeh a déclaré : « Tout ce qu’il (Israël) veut, c’est récupérer les prisonniers et recommencer la guerre à Gaza, ce qui n’est pas possible. L’armée israélienne doit se retirer complètement de Gaza. Israël ne veut pas non plus que les personnes déplacées retournent dans le nord de la bande de Gaza. Il accepte un retour limité et progressif. C’est inacceptable ».

Il a souligné qu’Israël propose un petit nombre de personnes pour l’échange de prisonniers, bien qu’il ait arrêté près de 14 000 Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza depuis le 7 octobre.

« Ce sont les États-Unis, qui n’exercent aucune pression (sur Israël), qui empêchent la conclusion d’un accord. Dès qu’Israël acceptera ces exigences, nous serons prêts à conclure un accord », a-t-il ajouté.

La gouvernance de Gaza après la guerre

Déclarant que Gaza sera gouvernée par les Palestiniens, Haniyeh a déclaré : « Le Hamas n’insiste pas pour être la seule autorité à gouverner Gaza, mais nous faisons partie du peuple palestinien et nous pouvons établir un gouvernement d’unité nationale sur la base d’un partenariat et nous mettre d’accord sur l’administration de Gaza. »

Haniyeh a déclaré que certaines alternatives concernant l’administration de Gaza ont été proposées, mais qu’il n’est pas possible de les faire aboutir.

« Gaza est gouvernée par les Palestiniens. Il s’agit de questions nationales. Nous ne permettrons pas que la situation de la Palestine à Gaza, en Cisjordanie ou dans les deux régions soit régie par des occupants ou par qui que ce soit d’autre », a-t-il déclaré.

« Nous avons lancé un appel en deux étapes pour la régulation de la politique intérieure palestinienne. La première étape consiste à réorganiser l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) pour y inclure tous les groupes palestiniens. La deuxième étape implique la mise en place d’un gouvernement national qui entreprendra la reconstruction de Gaza et unifiera les institutions de Cisjordanie et de Gaza sous un même toit, et assurera la tenue d’élections présidentielles, législatives et au conseil national », a-t-il ajouté.

Haniyeh a souligné que Gaza est une partie nationale de la Palestine, indiquant que ce sera un gouvernement de consensus national couvrant Gaza et la Cisjordanie qui gouvernera Gaza après la guerre.

Le soutien d’Erdogan à la cause palestinienne

Haniyeh a noté que la visite en Turquie a eu lieu dans le contexte des relations historiques et particulières entre la Turquie et la Palestine, indiquant qu’une importante réunion importante, d’environ deux heures, s’est tenue avec la participation du président Recep Tayyip Erdogan et du ministre des affaires étrangères Hakan Fidan.

Au cours de la réunion, une déclaration détaillée a été mise au point concernant les attaques d’Israël sur Gaza et ce que le peuple palestinien a vécu au cours des sept derniers mois.

Il a déclaré que la délégation [du Hamas] a fait part à Erdogan de leurs préoccupations et de leurs sentiments concernant le génocide perpétré contre le peuple palestinien, les négociations en cours en vue d’un cessez-le-feu, et les demandes du Hamas et des groupes de résistance concernant « un cessez-le-feu permanent à Gaza, le retrait complet d’Israël de la bande de Gaza, le retour des personnes déplacées dans leurs foyers, la reconstruction, la levée du blocus, et la conclusion d’un accord d’échange de prisonniers ».

Le responsable du Hamas a salué le soutien de M. Erdogan à la cause palestinienne.

« La déclaration du président Erdogan lors de la réunion du groupe du Parti de la justice et du développement (AKP), dans laquelle il a décrit le Hamas comme le mouvement de libération nationale et l’a comparé aux Kuva-i Milliye (Forces nationales), est sans aucun doute une source de fierté pour nous et pour le peuple palestinien », a déclaré M. Haniyeh.

Erdogan avait déclaré lors de la réunion du groupe du parti : « Le Hamas est ce que les Kuva-i Milliye (forces nationales actives pendant la guerre d’indépendance turque entre 1918 et 1921) étaient en Turquie pendant la lutte nationale. Nous savons pertinemment qu’il y a un prix à payer pour dire cela ».

Haniyeh a déclaré : « Le Hamas est un mouvement qui résiste pour libérer nos terres, nos valeurs sacrées et notre peuple de l’occupation historique. »

Soulignant les liens historiques de la Turquie avec la cause palestinienne en raison de sa position régionale et islamique, M. Haniyeh a déclaré que les remarques de M. Erdogan reflétaient la conscience du peuple turc, qui considère la cause palestinienne comme la sienne, éprouve de l’empathie pour Gaza d’un point de vue humanitaire et s’oppose à l’oppression.

Il a souligné la nécessité d’unir les efforts pour mettre fin aux attaques des sionistes, qui ne tiennent debout qu’avec le soutien des États-Unis.

M. Haniyeh a également salué la position spirituelle, historique et politique du peuple turc à l’égard de la cause palestinienne.

« Nous nous souvenons encore du président Erdogan qui a levé la carte de la Palestine lors de son discours à l’ONU et qui a expliqué comment la Palestine a été progressivement occupée, en réponse à Shimon Peres », a-t-il déclaré. « Nous suivons de près la position de la Turquie dans la région, ses politiques régionales et internationales, ainsi que sa position sur la cause palestinienne et Gaza.

« Nous nous souvenons encore de la façon dont le peuple turc a sacrifié des martyrs sur le Mavi Marmara pour la levée du blocus de Gaza », a déclaré M. Haniyeh, ajoutant que la Turquie maintient une position cohérente sur la cause palestinienne et le blocus de Gaza.

« Lors de notre rencontre avec Erdogan, nous avons discuté des décisions prises concernant les restrictions commerciales imposées à Israël et leurs effets sur l’activité commerciale », a-t-il ajouté.

« Il s’agit d’un pas important contre les ennemis sionistes qui versent le sang des Palestiniens – femmes, enfants, personnes âgées – lors des attaques contre Gaza, qui menacent Rafah d’attaques terrestres et qui manquent du moindre respect envers les lieux saints musulmans, en particulier la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem », a-t-il ajouté.

L’attitude intransigeante d’Israël

Haniyeh a noté qu’alors que le Hamas faisait preuve de flexibilité dans les négociations, Israël adoptait une position intransigeante, attribuant l’échec et l’interruption des négociations à cette attitude jusqu’au-boutiste.

Il a également déclaré qu’au cours de la réunion, ils ont été informés des efforts politiques et diplomatiques déployés par Ankara aux niveaux régional et international pour mettre fin aux attaques contre Gaza, de l’aide envoyée à Gaza par le poste-frontière de Rafah et des décisions prises récemment par la Turquie concernant le commerce avec Israël.

Le responsable du Hamas a également déclaré qu’ils avaient discuté du danger qui guette la mosquée al-Aqsa en raison de l’approche de la Pâque en Israël, et qu’ils avaient évalué les développements en Cisjordanie, à Jérusalem et dans la mosquée al-Aqsa.

Les crimes commis par Israël à Gaza

M. Haniyeh a déclaré qu’Israël, qui a d’abord bombardé massivement Gaza depuis les airs avant d’y pénétrer par voie terrestre, a adopté une stratégie fondée sur le meurtre et la destruction d’hôpitaux, d’écoles, d’infrastructures, de boulangeries, de pharmacies et d’usines, ainsi que sur l’imposition d’un blocus militaire et humanitaire.

« Pendant plus de cinq mois, rien n’est entré à Gaza. La faim a été utilisée comme une arme pour briser la volonté de la population et la pousser à migrer du nord au sud. La situation est très difficile, tant en ce qui concerne le nombre de martyrs et de blessés que celui des personnes piégées sous les décombres. Des milliers de martyrs sont enterrés sous les décombres. Chaque jour, nous découvrons de nouvelles fosses communes », a-t-il déclaré.

« Tortures, exécutions, crimes commis dans les prisons… Israël ne permet même pas aux Nations unies et à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) de fonctionner, ils veulent fermer l’UNRWA », a noté M. Haniyeh.

Il a souligné que pour parvenir à un accord, au moins 500 camions doivent entrer à Gaza chaque jour pour la reconstruction des hôpitaux, des boulangeries, des infrastructures et des abris.

M. Haniyeh a indiqué qu’il avait également abordé ces questions avec M. Erdogan lors de leur rencontre.

Réflexion sur la guerre de Gaza sur d’autres fronts

« La capacité de la résistance palestinienne à faire face aux conditions de terrain et à l’évolution de la sécurité est élevée. Cette résistance s’est révélée être la volonté forte et inflexible de notre peuple », a souligné M. Haniyeh.

« L’ennemi ne pourra pas briser cette arme, ce drapeau, cette volonté, cet esprit de résistance et cette détermination », a-t-il ajouté.

Soulignant que cela est également vrai pour le peuple palestinien en Cisjordanie, il a déclaré : « Nous assistons constamment à un regain de résistance dans différentes régions de Cisjordanie et, de la même manière, il existe des fronts de résistance au Liban. »

« L’ennemi sioniste voulait se concentrer sur la bande de Gaza pendant la guerre. Cependant, en raison de l’intégration entre les forces de résistance au Liban, qui ont pris part à cette lutte, et les groupes de résistance en Palestine, il n’y est pas parvenu. En effet, il y a presque une guerre similaire dans le sud du Liban entre l’État occupant Israël et la résistance islamique (Hezbollah) au Liban et les groupes de résistance palestiniens », selon Haniyeh.

M. Haniyeh a fait remarquer que le Yémen exerçait également une forte pression sur les navires se rendant en Israël par la mer Rouge, déclarant : « Cela a des effets évidents sur l’économie israélienne et sur l’économie des entreprises et des navires qui font des affaires avec ce pays. »

Se référant aux attaques entre l’Iran et Israël, Haniyeh a déclaré que le conflit s’était étendu au Liban, à l’Irak, au Yémen et à la Syrie, puis à l’Iran, et qu’il se propageait progressivement dans la région, tout cela étant lié à la poursuite des attaques et du génocide d’Israël à Gaza.

Il a souligné qu’une fois que les attaques contre Gaza auront cessé, la tranquillité devrait régner dans la région également.

M. Haniyeh a tenu Israël pour responsable des événements qui ont suivi l’attaque de l’ambassade d’Iran en Syrie.

« Tout le monde s’attendait à ce que l’Iran ne reste pas silencieux face à cette attaque, qui affecte directement sa souveraineté. Cette situation peut indiquer que l’occupant israélien a peut-être compris ou mal compris la politique de ‘patience stratégique’ précédemment mentionnée par l’Iran. »

« Tout le monde s’attendait à une réponse de l’Iran. Cependant, c’est à l’Iran de décider de la nature de la réponse, de son volume, de sa dimension et de sa portée », a expliqué M. Haniyeh.

« Netanyahu ne veut pas mettre fin à la guerre à Gaza »

En ce qui concerne les tensions entre l’Iran et Israël, M. Haniyeh a déclaré : « Tout cela indique deux choses. Netanyahu ne veut pas mettre fin à la guerre à Gaza ; au contraire, il veut élargir son cadre pour une guerre régionale. De même, [les Israéliens] veulent que les Américains fassent partie du front militaire contre l’Iran et de l’aile militaire au service d’Israël ».

« L’ennemi sioniste (Israël) est responsable de cette tension et de l’escalade régionale, en niant les droits de notre peuple, en continuant à attaquer notre peuple, nos lieux saints, en particulier Jérusalem et Al-Aqsa, et en poursuivant la guerre génocidaire à Gaza », a-t-il ajouté.

« Les ambitions des sionistes sur Al-Aqsa »

M. Haniyeh a souligné que les sionistes et les juifs radicaux avaient des ambitions sur Al-Aqsa, déclarant : « Nous avons assisté à l’incendie d’Al-Aqsa en 1969. Puis vinrent les attaques, les massacres, les raids et les initiatives pour changer le statut d’Al-Aqsa, suivis d’une tentative de diviser Al-Aqsa dans le temps et dans l’espace, et des plans pour offrir des sacrifices à Al-Aqsa ».

Il a ajouté que le gouvernement israélien, sous la direction de Benjamin Netanyahu, donne la priorité à la modification des repères islamiques historiques, culturels et intellectuels de Jérusalem et d’Al-Aqsa.

« Ces derniers jours, des ministres israéliens et des autorités religieuses ont appelé à offrir des sacrifices à Al-Aqsa pendant la fête juive. Ils ont prévu des récompenses pour ceux qui sacrifieront à Al-Aqsa. C’est un manque de respect pour le caractère sacré d’Al-Aqsa », a-t-il déclaré.

Le responsable du Hamas a appelé tous les Palestiniens et l’Oumma islamique à prendre des mesures pour protéger Al-Aqsa, la première Qibla des musulmans.

Abordant l’opération Déluge d’Al-Aqsa lancée par les Brigades Izz ad-Din al-Qassam – l’aile militaire du Hamas – contre les violations israéliennes à Al-Aqsa, Haniyeh a déclaré : « L’opération a été lancée pour Al-Aqsa, Jérusalem et surtout pour les lieux saints de l’Oumma. »

« L’Oumma ne doit pas permettre que ces efforts soient vains. Ce sont les héritages laissés aux musulmans par leurs prophètes. Les Juifs n’ont aucun droit sur Al-Aqsa », a-t-il ajouté.

« Cette fois-ci, pas d’imunité pour Israël »

S’exprimant au sujet de la plainte déposée par l’Afrique du Sud contre Israël devant la Cour internationale de justice (CIJ), M. Haniyeh a déclaré : « Je tiens à saluer l’Afrique du Sud, qui a intenté une action en justice contre Israël et a traduit l’État occupant et ses dirigeants devant la CIJ pour la première fois depuis la Nakba. »

« Nous considérons qu’il s’agit d’une étape très importante. La CIJ devrait poursuivre ses démarches pour arrêter le massacre à Gaza, assurer l’entrée de l’aide humanitaire nécessaire à Gaza et traduire en justice les responsables israéliens en tant que criminels de guerre, criminels de l’Holocauste et auteurs de massacres à l’encontre du peuple palestinien », a-t-il noté.

« Israël commet des massacres depuis des années, et ces massacres restent impunis. Cette fois-ci, Israël ne doit pas rester impuni pour tous ces crimes de guerre et assassinats brutaux », a-t-il ajouté.

Le black-out médiatique

Évaluant la position des médias sur Gaza, M. Haniyeh a déclaré que les médias turcs, arabes et certains internationaux accordaient une attention et un soutien suffisants à ce qui se passait à Gaza.

Il a souligné qu’Israël imposait un important black-out médiatique et interdisait aux membres de la presse étrangère d’entrer dans la région afin d’empêcher que ses crimes et atrocités commis à Gaza ne soient portés à l’attention du monde.

Le chef du Hamas a appelé les médias turcs et d’autres organes de presse à continuer de dénoncer les crimes d’Israël, à mettre en lumière la tragédie humanitaire à Gaza et à briser le black-out médiatique d’Israël.

Après sa rencontre avec le président Erdogan à Istanbul, M. Haniyeh s’est entretenu en exclusivité avec Anadolu, précisant que c’était la première fois qu’il s’adressait à un organe de presse international depuis le 7 octobre.

L’assassinat des enfants d’Ismaïl Haniyeh

M. Haniyeh a également évoqué l’attentat au cours duquel ses fils et ses petits-enfants ont perdu la vie, déclarant qu’il reflétait trois points : « Premièrement, l’ennemi n’a pas réussi à atteindre ses objectifs militaires pendant sept mois, si ce n’est en tuant des civils, des milliers d’enfants, de femmes et de personnes âgées. Par conséquent, le massacre perpétré pendant la fête de l’Aïd, au cours duquel trois de mes fils et cinq de mes petits-enfants ont été tués, s’inscrit également dans ce contexte et met en évidence l’échec de l’ennemi. »

« Le deuxième aspect est l’idée fausse selon laquelle un tel massacre touchant ma maison, mes enfants et mes petits-enfants exercera une pression sur le responsable et la direction du mouvement pour qu’ils fassent des concessions dans les négociations en cours, ce qui est illusoire. Troisièmement, mes fils font partie du peuple palestinien et leur situation est la même que celle du peuple palestinien. Dès le début, j’ai dit que le sang de mes fils n’avait pas plus de valeur que celui des enfants du peuple palestinien à Gaza, en Cisjordanie ou ailleurs », a-t-il déclaré.

M. Haniyeh a ajouté que tous les martyrs de Gaza, de Cisjordanie ou de l’étranger étaient ses enfants.

« Par conséquent, nous sommes égaux en droits, en devoirs et en sacrifices. Nous les acceptons avec fermeté, détermination et une volonté inébranlable. Quels que soient le coût et les sacrifices nécessaires, nous continuerons sur cette voie », a-t-il déclaré.

Haniyeh a exprimé sa gratitude au peuple turc pour avoir organisé des prières funéraires par contumace dans plus de 30 villes pour ses enfants et petits-enfants tués.

Il a déclaré que cette initiative comme dans d’autres pays comme le Pakistan, est une preuve de l’unité de l’Oumma.

21 avril 2024 – Anadolu Agency – Traduction : Chronique de Palestine – Lotfallah

Une interview d’Ismaïl Haniyeh, responsable du bureau politique du mouvement Hamas

L’invasion de Rafah conduira à un massacre